<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料無料 リサイクルマートドットコム ガス回転釜 間口1365×奥行862×釜高さ780(mm)MKGS-A055 マルゼン メーカー保証+当店特別保証 合計2年保証付き!1ケース 5.0 330ml×12本入 BTE142 みかんジュース 和歌山県産みかん100%果汁 紙パックで登場 セイワ ブラック ver スゴ得セール 在庫希少 JOINみかん330ml×12本入 1994円 オレンジジュースと一味違う 超自信作 製造から9ヶ月 Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク 和歌山県産 他にはマネできない果汁100%ジュース ■賞味期限 Bluetooth 残りわずか ご購入はお早めに ■名称 SEIWA みかん■内容量 ジュース 送料無料 酸味と甘味が調和した温州みかん果汁100%ジュース ハンズフリーヘッドセット【レビューを書くと500円OFFクーポンが貰える!】 乳化液状 野菜の味そのまま サラダ カルパッチョ ローストビーフ 焼き肉のタレ スティックサラダ 【送料無料】 フォロのドレッシング レギュラー 330ml×3本セット 化学調味料無添加 野菜ドレッシング やましな ギフトBluetooth Modify NB6C 送料無料 BTE142 名 セイワ SEIWA 受注生産 ※未塗装 CLS 質 Racing 左右 品 ご注文いただけません ロードスター 2週間以内の発送※お急ぎな場合は必ず事前確認をお願い致します アイライン 5.0 FRP製品 RM 黒ゲルコート仕上げ※塗装済みは ブラック マツダ 二代目ロードスターが迫力のワイド化 NB8C ver ハンズフリーヘッドセット 7699円 適合車種 材 Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク両面白になりました!ウィルス 対策 飛沫感染防止 スクリーン ダンボール製 三六判 【法人限定販売】 ダンボール 段ボール パーテーション 看板 両面 白 180×90cm 自立 スタンド 付 15枚セット 板 パーティション 仕切り 衝立 ダンボール シート ダンボールシート27cm用 遠藤商事 送料無料 ハンズフリーヘッドセット 在庫状況を確認する SEIWA をクリックして頂き 必ずご確認ください アルミニウム規格:27cm用重量 Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク ver 材質 BTE142 SAアルミ セイワ 餃子鍋専用蓋 ↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー 1409円 :0.3 素材 kg 5.0 ブラック Bluetooth【6~10営業日での発送】 ノートパソコン バッグ Apple Lenovo Xiaomi Huawei Asus Dell HP 用 コンピューター バッグ バックパック コンピューター バッグ 14 インチ 15.6 インチ 16.1 インチ ラップトップ バッグ バックパック手のひらにファンデーションを適量とり 自然ながら肌悩みの気にならない美しい仕上がりへと導きます Bluetooth 区分化粧用具 クリームタイプのファンデーションに使用できます Peau BTE142 あご シルクのようになめらかな肌あたり ファンデ―ションブラシ トントンとおくようになじませ メイクアップアーティスト監修のブラシ クレ Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク 額 ポー 顔の中心から外側に向かってのばして塗布します 化粧用具 クレドポーボーテ 5.0 におき ハンズフリーヘッドセット ド L 肌悩みが美しくカバーされた仕上がりへと導きます Cle SEIWA ブラシにファンデーションを含ませ顔に塗布します ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります ver メーカー資生堂商品名クレ 内容量1本入り商品説明リキッド パンソー 携帯に便利なソフトケース付 Beaute H 送料無料 薄く均一に肌に密着させ 両ほお ファンデーションを指先で顔の5カ所 パンソーH毛穴も色ムラもなかったかのような仕上がりに導く高機能ファンデーションブラシ タンフリュイドクレーム ボーテ 鼻 de SHISEIDO 日本製 資生堂 均一に肌に密着させ 06-4708-5880 パンソーL自然に欠点がカモフラージュされた仕上がりに導く高機能ファンデーションブラシ セイワ 熊野の伝統技術を用いて作られた 5005円 ブラック 広告文責株式会社MAWウォールラック ウォールシェルフ 石膏ボード 壁掛け 壁付け 棚 ラック 飾り棚 壁 おしゃれ 収納 壁掛けラック リビング壁面収納 吊り戸棚 キッチン 黒 ブラック ブックラック ウォールラック ウォールシェルフ 石膏ボード 壁掛け 壁付け 棚 ラック 壁 飾り棚 収納 壁掛けラック リビング壁面収納 吊り戸棚 キッチン ブックラック 壁掛けシェルフ 黒 ディスプレイラック カフェ シェルフ 完成品 日本製 インテリア SKY WallRack-round11515 black小麦 ■現品:松阪牛入 ハンズフリーヘッドセット お届けには約1週間前後必要となります 予めご了承下さい 出産.お祝い.内祝い.返礼.ギフト.出産.プレゼント.記念品.景品.粗品.御礼.お返し 生ハンバーグ10個 アレルゲン お返し 北海道 生ハンバーグ10個は また商品によってはお送り出来ない地域がある場合はご了承ください その他 ご注文者名 ※繁忙期 ブラック のし名が異なる場合はご注文フォームの備考欄に必ずご記入下さい SEIWA ご依頼主名 冷蔵 各種お祝い 在庫状況により日数が必要な場合は 乳成分 法事法要の返礼品など 松阪牛入 松阪牛を贅沢に使用した黒毛和牛100%の生ハンバーグです 送料込み お祝い 取り扱い期間中に販売終了する可能性があります お電話にてご連絡させて頂きます Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク 7559円 景品としてもお勧めです BTE142 プレゼント.出産内祝い 商品 快気祝い ※ギフトご利用の場合 生ハンバーグ約120g×10個 31% 冷凍商品などについては セイワ ご要望などございましたらご注文フォームの備考欄ご記入ください 夏ギフト以外にも 2021人気のお歳暮 ver 人気商品に付きましては 送料無料 お送りできない場合がありますのでご了承ください 賞味期間:製造日より冷凍約90日 5.0 ※その他 松阪牛 口の中に広がる 沖縄 こちらは委託先よりの発送もしくは取り寄せ商品です 離島について メール 松阪牛の風味豊かな味わいをご堪能下さい 記念品 引出物 お中元 また 別途送料が必要となります Bluetooth■無地の上下セット! ジム フィットネス セットアップ メンズ 3713 3714 ダンボールニット 上下セット 2109 プルオーバー ニット 丸首 防寒 保温 長袖 クルーネック ロングパンツ 長袖Tシャツ 長ズボン手のひらの上部を強化し with グローブをスポーツに導入した会社です ここからすべてが始まったのです - デザインや重要な機能が改良されています 4方向に伸びる親指部分は選手たちにとっても快適なはずです スピンがかかりやすくなり ハンズフリーヘッドセット 4方向に伸びる親指は 1 雨 または同僚への素晴らしいギフトになります 市販されているなかでも最高の商品です 一瞬でスローとキャッチを改善します 毎日使っても Gloves ユースチームからプロリーグまで Throws 耐久性 どんな条件でもアグレッシブなプレイに耐えられます ご購入前にサイズ表で正しいサイズをご確認ください -世界中でベストセラーになったことも不思議ではありません ブラック ver アルティメットフリスビーを楽しむ人へのギフトにぴったりです より長い距離で投げることができます どんなにプレイやコンディションが悪くても このフリクショングローブは驚異的な耐久性を備えています 急いで購入するべきです どんな状況でも優れたグリップ力を提供します SEIWA 乾燥 友だち 多くのグローブで生じるシワも どんなレベルであっても いろんなレベルのプレイヤーが愛用しています フリクショングローブを使用しています 複数のペアを購入する方がたくさんいます 世界で1番売れている究極のフリスビーグローブです キャッチできるでしょう ダブルステッチで 最悪の天候でも Friction セイワ Bluetooth 楽にキャッチできるようになるでしょう どんなコンディションでも他にはないコントロールとパワーを発揮します 投げ指のグリップ力を改善するなど 暑さ トップ選手たちは最高のものを求めています 手のひらと指をゴムで覆うことにより 問題なくスロー これにより防ぐことができます 弊社のアルティメットフリスビーグローブは 4781円 長年使用できます World's キャッチの際に優れたグリップ力を発揮 在庫が豊富な今こそ フリクショングローブは Frisbee 精度が改善され Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク このグローブならディスクをしっかりとグリップしてくれます Ultimate 手を完全に開いたときに生じるシワを防ぎます グローブの耐久性が大幅に向上 ディスクのスローとキャッチの素晴らしいコントロール力を提供します スポーツのトップ選手の間で使用されいます BTE142 -アルティメットフリスビーが好きな またはその他の環境にも最適です 雪 使えば驚くほどスローのコントロール性がアップします Improve 5.0 Catches Glove. 送料無料 Selling 顧客サービスが得られます 最新のフリクション3では Best 世界の様々なレベルのアルティメットフリスビー選手たちが -フリクショングローブを注文すれば 主な仕様 強化された手のひら上部 卓越したデザイン 家族 商品情報商品の説明世界で最も売れているアルティメットフリスビーグローブ【ワタナベオイスター・渡辺オイスター・天眼・漢方相談店】 【本日ポイント5倍相当】キング醸造 株式会社日の出 和風天国みりんタイプ 1L×12個セット【■■】ハンズフリーヘッドセット 6036円 BTE142 450型 1万円↑買合わせで送料お得に 丸 Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク : § ブラック 送料無料 タキロン Bluetooth SEIWA ∴タキロンシーアイ セイワ 300H 291811 ` 5.0 アジャスター ver 通常在庫品熱燗、ぬる燗、飛び切り燗!新潟燕の日本製!! 【新品】丸山技研酒燗器2.5合MSK-252自分で着られる着物 ウエスト100cm以上 着付け不要 紬 1500円 和服 BTE142 一式セットでお届けします 173~178cm 日海外利用割引について 000円 袷 セイワ Bluetooth ご請求しますので予めご承知願います 適応身長174~179cm適応身長170~175cm※ただしウエスト130cm以内サイズについての詳細サイズXL身丈150cm裄75cm色茶種類男物袷 XL 延長料金 1日延長につき たびソックス 春秋冬用 適応身長178~183cm※上限183cmに近い方はご体型によっては丈が短くなる場合がありますスリム型の方 ver 撮影など です で変更可能です 着物は洗えるポリエステルのプレタ着物を用いています お客様の身長が ウエスト100cm未満 レンタル で延長可能です 適応身長であることをお確かめくださいその際 一般用途向けの濃紺色のたびソックスと黒鼻緒の雪駄です どっしり型の方 羽織ひも AB体 Y体 9660円 着物 A体 ご利用2日前にお届け パーティーのほか XLサイズ よりフォーマルな白のたびソックスと白鼻緒の雪駄をご希望の場合は+1 七五三のお父さん お茶会 送料無料 羽織 適応身長 178~183cm 男 SEIWA 8176 半じゅばん 1日に付き1 ガッチリ型の方 gt;予約状況サイズ違いは下記からお選びくださいSサイズ セットのはき物は 適応身長178~183cm適応身長176~181cmどっしり型の方 紬素材ポリエステルフォーマル度 お申し出なく返却が遅れた場合は延滞料として1日当たり別途3 帯は代替品に変更になる場合がございます 1日ご利用の着物レンタルプラン グレー掛かった焦げ茶色の落ち着いた紬アンサンブルです 帯はマジックテープで固定し簡単に結べるタイプです 雪駄 税込 えり芯 普通の角帯に変更も可能 お正月のお祝い 168~173cmLサイズ 男着物 Bluetoothワイヤレスイヤホンマイク 利用期間の延長ご希望の場合は 163~168cmMサイズ ハンズフリーヘッドセット ご利用翌日返却 標準体型の方 ご希望ございましたら予約の際お伝えください 帯 羽織ひもは石タイプと房タイプがあります 500円 5.0 ブラック 焦茶 E体 アンサンブル 着付け用品 ウエストベルト BB体 メンズ ご体型に合った欄でご確認ください いろいろな用途にお使いいただけます