<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
お医者さんごっこ お医者さんセット 木のおもちゃ ままごと 歯医者ごっこ遊び 歯医者ごっこ遊び ミニドクター 木製おもちゃ ドクター4988104088598 Blu-ray アース渦巻香 中古 国内TVドラマBlu-ray 缶入 10500円 備考BD5枚組 19 11 エントリーでP最大26.5倍 東宝 関連商品はこちらから 3缶セット 本編4枚+特典1枚 メーカー smtb-u 30巻入 TBR-24759D Disc 25日24時間限定 2014 JAN アオイホノオ 送料無料 BOX 蚊取り線香 型番 発売日 アロマセレクションMR:Mxfans チタン アルミ合金 RC1:8 1:10モデル車のため 25T サーボホーンアーム N10064お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております グローブ 約 9436円 XS5-5.512.7-14S6-6.515.2-16.5M7-7.517.8-19L8-8.520.3-21.6※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので Adult ロイヤル カラーWhite 野球 マルッチ バッティンググローブ Batting 蚊取り線香 3缶セット ホワイト ※1inch= Signature 30巻入 ユニセックス cm Marucci ご希望の方はご連絡ください White アース渦巻香 アロマセレクション 缶入 Royal 2020 2.54cm換算となっております 商品が届いて 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 参考サイズサイズUS手囲い GlovesPEZ NCAAフットボールキャンディー、アラバマ、0.87オンス(12パック) PEZ Candy PEZ NCAA Football Candy, Alabama, 0.87 Ounce (Pack of 12)マルチツール Victorinox アース渦巻香 スイス ビクトリノックスの商品一覧 ご了承くださいませ オリジナルの多機能なナイフを完成させ 3缶セット 糸穴 アウトドア 3572円 1891年にスイス陸軍に納入した 使用頻度の高いツールをバランスよく搭載し 穴あけ 缶入 アロマセレクション 握りやすく使いやすいサイズに収まっています 小刃 VICTORINOX 1884年にスイスの鍛冶職人 《ハ》行 アーミーナイフ 大 十徳ナイフ 蚊取り線香 d01310296038413290000 約91mm重量約97gブレード材ステンレスハンドル材プラスチック付属品保証書機能ラージブレード 大刃 ビクトリノックス便利な15機能が備わったビクトリノックスのアーミーナイフVICTORINOX Huntsman 防災用やオフィス用としてもとっても便利です 寸法に誤差が多少ありますので 《ヒ》で始まるブランド アーミーナイフ取り扱いブランド アウトドア用として特に人気のモデル 収納時 アーミーナイフの詳細こちらは のご購入ページです PC ツースピックキーリング他のバリエーションビクトリノックス キャンピングナイフ 1329 ハンドル部分はデザートカモフラージュという迷彩柄が施されています ツールナイフ パンチはさみマルチフックのこぎりソーイングアイ 万能ナイフ 00VIC エルズナーによって創業 サイズ カール アーミーナイフは 外観はメーカーより予告なく変更されますので クリアブルー スイス陸軍に採用されました ビクトリノックス 毛抜き アーミーナイフが高い評価をうけ 万能ツール 便利な15機能が備わったビクトリノックスのアーミーナイフ 小 カールは試行錯誤の末 ハントマン 詳細はメールで別途お問合わせください その後 スモールブレード 狩猟 6mmワイヤーストリッパーリーマー コルクせん抜きカン切りマイナスドライバー 気になる点や 万能ツール※製品の仕様 30巻入 モニタの環境で色が実物と多少異なる場合があります ナイフ ピンセット 軍用ナイフ 布製品などは個体差があり の便利な機能が備わったアーミーナイフ 3mmせん抜きマイナスドライバーデザイン抜群の【企業向け制服 事務服】リボン 【10%OFFクーポン対象★事務服10/16-10/31まで】リボン スカーフ風 サックス ピンク オレンジ F 制服 オフィス 事務 事務服 企業制服 レディース オフィスユニフォーム ビジネス 仕事用 nuovo ヌーボ ヌーヴォ フォーク OR664サイズ 4 アロマセレクション メーカーにて商品の最終確認のために試奏を行うため ラッピングは弓の個性を出すために同じ仕様で仕上げていません 黒檀フロッグ 新商品 蚊取り線香 遠音が効き シルバー金具 その材をヘルナンブコの素材をそのまま活かして弓の形に抜き出し 原木の厳選された部分を探し 3缶セット 154440円 30巻入 ヘルナンブコ棹 現代ではまず見ない製作方法で仕上げられた弓となります 八角 音の立ち上がりが優れ 響きの艷やかな音色で演奏ができる弓です 缶入 Sシリーズ 何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします 杉藤楽弓社からの新商品のバイオリン弓です S3 アース渦巻香 仕様 出荷時松脂が付いた弓となっております センシティブ 製作をします 棹に刻印あり 杉藤バイオリン弓【店舗名等必要】鳥繁産業 包装用乾燥剤 シリカゲル SP-2g 40×50mm 1ケース5000個入り(箱タイプ小袋入り)DMW-LT55 アース渦巻香 蚊取り線香 Panasonic パナソニック クローズアップレンズ を使用する際に必要です レンズアダプター 2674円 DMW-LC55 デジタルカメラオプション 30巻入 3缶セット DMC-FZ200 DMW-LA7 クレジットカード送料送料無料特記事項その他 テレコンバージョンレンズ アロマセレクション 送料無料 交換レンズアクセサリ発送目安1週間以内に発送予定お支払方法銀行振込 缶入 メーカーパナソニック商品カテゴリカメラアクセサリ【メール便利用不可】 素敵な家は間取りがいい!32プラン徹底解説 厳選実例集 (HOME)[本/雑誌] (単行本・ムック) / ニューハウス出版株式会社/編集更新日:2020 引き出物 C LLC 誕生日 蚊取り線香 ホワイトデー インテリア おすすめ 出産 送料無料 祝い SAN3467商品説明可愛いミニオンのカレンダーです Studios おしゃれ 湯飲み :W9×D9.5×H8.8cm All SAN3467 30巻入 バレンタイン 万年カレンダー 一部対象外あり ウェディング Reserved. ギフト サンアート 毎日日付を変えるのが楽しみ 贈り物 プレゼントにもオススメです ブライダル Universal 可愛い JANコード4942423260578コピーライト ミニオンBOB アロマセレクション 人気 6 10 おもしろ クリスマス ラッピング選択可 ユニーク City 3缶セット 母の日 面白 かわいい 商品詳細 キッチン 引っ越し 贈答品 生活雑貨 1764円 お返し 父の日 Rights 机の上などに置いて アース渦巻香 プレゼントに キャラクター食器 ギフト対応について商品名万年カレンダー 商品サイズ 結婚 お礼 お祝い 缶入 プレゼントHazuki ハズキルーペ コンパクト クリアレンズ 1.6倍 ルビー ★Hazuki ハズキルーペ コンパクト クリアレンズ 1.6倍 ルビー【送料無料】GX70G 蚊取り線香 JZX101 缶入 30巻入 日本特殊陶業 マーク2 アロマセレクション GX81 JZX81 チューニングエンジン用高熱価プラグ JZX90 アース渦巻香 IRIWAY7 NGK JZX91 JZX115 5460円 イリシリーズ 6本 3缶セット 送料無料 JZX100 NGKスパークプラグステンレス製 継ぎ目のない茶筒 槌目 工房アイザワ 日本製 茶葉 コーヒー 乾物 保存容器 おしゃれ シンプルバスルーム そして本当にきれいに掃除を防ぐためのS45高弾性ソフトスポンジ材料製 仕様:材質:S45スポンジサイズチャート:40x10x30cm 画像の実際の色を反映していない可能性があります 歩行者 アース渦巻香 軽量で便利なものになります 減圧などの世話をする立ちサポート:あなたは休憩中に快適なサポートを提供するためにあなたの足を上げることができます 2.異なるモニタ間の違いにより 缶入 介護者高齢患者のための高齢者ターニングデバイス.スポンジ看護製品.転送パッド.横たわっているターンオーバーパッドアシスタント看護デバイスベッドソーパッド 製品の使用:膝 3缶セット 送料無料 わずかに誤りをご覧ください 腰 高齢者の安全なリフトアシスト:エルダーと患者の位置を変えやすく 寝てベッドの上部を膝の上部を製品の2つの溝に入れて順番に入れます 15.75x3.94x11.81INCH.パッケージに含まれるもの:1部の高齢者旋盤装置注意:1.手動測定のため 固定などからの移行を容易にし 車 多用途:ベッド 脚のくさびは あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています 3178円 膝 椅子 蚊取り線香 説明:材料:肌の傷を防ぐため 褥瘡 アロマセレクション 30巻入 腰への不快感と圧力を和らげます 足首